Tuesday, December 6, 2011

Ur "Marie Antoinette" av Stefan Zweig



Vad är då rokokodrottningens första bekymmer när hon på morgonen vaknar i sitt slott i versailles? Rapporterna från staden eller staten? Ministrarnas bulletiner om armeerna har segrat, om man förklarat krig mot england eller inte? Ingalunda. Marie Antoinette har vanligen inte kommit hem förren klockan fyra eller fem på morgonen, hon har bara sovit några timmar, hennes oro behöver inte mycken vila. Dagen börjar nu med en viktig cermoni. Överkammarjungfrun kommer in med några linnen, näsdukar och handdukar för morgontoaletten, vid hennes sida står första kammarjungfrun. Denna räcker nigande fram en foliant, där små tygmönster på alla förefintliga toaletter är inhäftade med nålar. Marie Antoinette måste nu avgöra, vilka klänningar hon önskar ha på sig idag -ett svårt och ansvarsfullt val.

No comments: